Астрал – суровое и непредсказуемое место, и астральные корабли являются, пожалуй, единственным относительно безопасным способом передвижения через него (разумеется, не считая использования порталов и телепортации волшебников). Однако, корабельное ремесло требует хорошей координации между членами экипажа. И большинство игроков предпочитает использовать для этого голосовую связь.
Кроме того, некоторые пользуются морскими терминами для отдачи простых и понятных приказов. Ниже приведён список самых распространённых из них, адаптированных под реалии игрового процесса.
Автор данной статьи нисколько не принуждает к использованию именно этой терминологии, но очень надеется, что приведённый список поможет вам, уважаемые игроки, найти общий язык и покорить астрал! Кроме того, некоторые из терминов приведены просто для общего сведения: практической пользы в игре от них, пожалуй, не будет. Хотя, надо признать, прочтение статьи поможет лучше понять смысл некоторых реплик NPC.
- Абордáж – способ ведения астрального боя, главной целью которого является захват вражеского судна и всех ценностей на нём.
- Авангáрд – часть войск или кораблей, видвинутая в походе вперёд с определённой целью.
- Арьергáрд – тыловая часть соединения, групп или отрядов кораблей, следующая за главными силами флота и прикрывающая их с тыла.
- Борт – бок, боковая стенка судна.
- Бортинженéр – лицо, обеспечивающее бесперебойную работу всех корабельных систем. Для успешного выполнения этой задачи в его распоряжении находится команда гоблинов-механиков.
- Бóцман – старший из палубной команды судна; звание приравнивается к офицерскому.
- Взять ри́фы – в общем смысле: снизить скорость/высоту полёта астрального корабля.
- Гáвань – защищённое место в порту для стоянки, погрузки и выгрузки судов.
- За кормóй – снаружи; спереди. Пример: «За кормой всё чисто!»
- Кáмбуз – корабельная кухня.
- Канони́р – артиллерист.
- Кáпер – частное лицо, с разрешения верховной власти снаряжающее свой корабль для борьбы с торговыми судами противника. В некотором смысле каждый игрок-владелец астрального корабля – капер Лиги или Империи.
- Капитáн – главнокомандующий отдельного судна. Офицерское звание.
- Каю́та – отдельное помещение на судне для жилья.
- Каю́т-компáния – столовая или место отдыха командного состава корабля.
- Кок – корабельный повар.
- Компáс – мореходный инструмент, показывающий направление сторон света и направление, по которому идёт судно; в реалиях «Аллодов Онлайн» - «навигационное устройство» астрального корабля.
- Кормá – задняя оконечность судна.
- Лаг – рычаг переключения скоростей. С его помощью корабль выходит из порта. Стоит помнить, что чем выше скорость полёта, тем больше нагрузка на реактор (см. реактор).
- Лот – рычаг изменения высоты полета, руль высоты.
- Лóцман – см. навигатор.
- Матрóс – лицо из состава (верхней) команды судна.
- Набóр – каркас.
- Навигáтор – лицо, измеряющее показатели корабля и знающее особенности выбранного курса, наблюдающий за обстановкой снаружи корабля офицер.
- Надстрóйка – закрытое помещение на верхней палубе судна, расположенное от борта до борта.
- Нос – передняя оконечность судна.
- Пáлуба – горизонтальное перекрытие в корпусе корабля, разделяющее внутреннее пространство корпуса на помещения по вертикали. Виды палуб: верхняя, нижняя, средняя, жилая, ангарная, трюм, батарейная палуба.
- Пéленг – строй кораблей, при котором все они располагаются на линии, проходящей под углом к курсу ведущего корабля (пример: V-образный строй).
- Перебóрка – любая вертикальная перегородка корабля, кроме двойного борта (см. борт).
- Полный вперёд (назад) – приказ двигаться вперёд (назад) на максимальной скорости. Различают лингвистически три типа скорости: малая, средняя и полная. Примеры: «средний вперёд», «полный назад». Также эти выражения могут служить сигналом тревоги, например «малый вперёд» может означать «двигаться вперёд как можно осторожнее».
- Полный стоп – полная остановка судна.
- Приз – судно, взятое на абордаж.
- Раздёрнуть – опустить; ослабить.
- Реáктор – устройство корабля, в котором происходит поглощение астрала и выделение из него энергии. «Астральное топливо» считается неограниченным ресурсом, но чем больше нагрузка на реактор, тем больше вероятность того, что он перегреется. Перегрев реактора может означать его полную остановку или даже взрыв.
- Рéверс – разворот судна на 180 градусов.
- Свистáть – срочно созвать. Пример: «Свистать всех наверх!»
- Телепóрт – в узком смысле: устройство перемещения, предназначенное для быстрой транспортировки экипажа и пассажиров в порт (из порта) или на другой корабль. Обычно выполнен в виде круглой платформы.
- Трáверз – направление, перпендикулярное к курсу судна.
- Трап – лестница на корабле.
- Трюм – внутреннее помещение корабля, лежащее ниже самой нижней палубы.
- Флагштóк – вертикальная стойка, на которой поднимается любой флаг.
- Флоти́лия – оперативное объединение флота.
- Фрамбéзия – отклонение от заданного курса.
- Фрахт – плата за перевозку грузов, взимаемая судовладельцами; также: контракт на перевозку, включающий описание груза, обязанности перевозчика и размер платы; также: груз под контрактом.
- Шаг – изменение высоты полёта астрального корабля.
- Штурвал – устройство управления движением. Конструктивно может состоять из нескольких рулевых колёс или иных элементов управления.